Você sabe o que é um weeb? Weeb vem do termo inglês “weeaboo”, que é usado para se referir a pessoas que são obcecadas pela cultura japonesa, especialmente pelos animes e mangás. Mas será que todo fã de animação japonesa é um weeb? E qual é a diferença entre weeb e otaku? Neste artigo, vamos explorar o significado, a origem, as curiosidades e as diferenças desses termos.
O que significa weeb?
Weeb é uma gíria pejorativa que surgiu na internet para descrever pessoas que têm uma admiração exagerada e não crítica pela cultura japonesa, ignorando ou rejeitando a sua própria cultura. Os weebs costumam consumir muito conteúdo relacionado a animes, mangás, jogos, músicas e outras formas de entretenimento japonês, mas sem se preocupar em aprender sobre a história, a língua, os costumes e os valores do Japão. Eles também tendem a idealizar o Japão como um país perfeito e superior aos outros, e a imitar alguns comportamentos dos personagens de anime, como usar expressões japonesas, vestir cosplay ou se comportar de forma infantil ou exagerada.
Qual é a origem do termo weeb?
A palavra weeb vem de weeaboo, que por sua vez tem uma origem curiosa. Segundo o site Know Your Meme, weeaboo era uma palavra inventada que aparecia em uma tirinha do site Perry Bible Fellowship, publicada em 2005. Nessa tirinha, um personagem batia em outro com uma vara mágica que dizia “weeaboo” sempre que alguém falava algo relacionado ao Japão. A palavra não tinha nenhum significado específico, mas foi adotada pelos usuários do site 4chan como uma forma de substituir a palavra wapanese (uma junção de white e japanese, ou seja, branco japonês), que era usada para ofender os fãs ocidentais da cultura japonesa. O site 4chan tinha um filtro que trocava automaticamente a palavra wapanese por weeaboo, mas os usuários continuaram usando o termo como um insulto. Com o tempo, a palavra weeaboo foi abreviada para weeb, e se espalhou por outras redes sociais e comunidades online.
Quais são algumas curiosidades sobre os weebs?
- Alguns weebs usam honoríficos japoneses, como -san, -chan, -kun ou -sama, para se referir a si mesmos ou a outras pessoas, mesmo que não falem japonês ou não conheçam as regras de etiqueta do idioma.
- Alguns weebs colecionam objetos relacionados à cultura japonesa, como bonecos, pôsteres, travesseiros ou adesivos de seus personagens favoritos de anime ou mangá.
- Alguns weebs têm preferência por relacionamentos amorosos com pessoas de origem japonesa ou asiática, ou com pessoas que compartilham do seu gosto pela cultura japonesa. Eles também podem ter fantasias sexuais com personagens de anime ou mangá.
- Alguns weebs afirmam que gostariam de morar no Japão ou se tornar cidadãos japoneses, mas sem ter conhecimento ou interesse pela realidade social, política e econômica do país.
- Alguns weebs se envolvem em discussões acaloradas com outros fãs de cultura japonesa sobre qual é o melhor anime, o melhor mangá, o melhor gênero, o melhor estúdio, o melhor dublador ou o melhor personagem.
Qual é a diferença entre weeb e otaku?
Otaku é uma palavra japonesa que significa “fã” ou “aficionado” por algo. No Japão, o termo otaku pode se referir a qualquer pessoa que tenha um hobby ou uma paixão intensa por algum assunto específico, como animes, mangás, jogos, filmes, música, tecnologia ou até mesmo trens. No entanto,
no Ocidente, o termo otaku é mais usado para se referir aos fãs de cultura japonesa em geral. A diferença entre weeb e otaku é que o otaku tem um interesse mais equilibrado e respeitoso pela cultura japonesa, sem desprezar a sua própria cultura ou idealizar o Japão. O otaku também tem mais conhecimento e crítica sobre o conteúdo que consome, e não se limita a imitar os personagens de anime ou mangá. Além disso, o termo otaku não tem uma conotação tão negativa quanto o termo weeb, e pode até ser usado como um elogio ou uma forma de identificação entre os fãs.
Conclusão
Weeb e otaku são dois termos que se relacionam com a admiração pela cultura japonesa, mas que têm significados e implicações diferentes. Enquanto o weeb é visto como alguém que tem uma obsessão irracional e ofensiva pelo Japão, o otaku é visto como alguém que tem um hobby saudável e respeitoso pela cultura japonesa. É importante saber a diferença entre esses termos para evitar ofender ou ser ofendido por outras pessoas, e para ter uma melhor compreensão da diversidade cultural que existe no mundo.
