Você já se perguntou o que é twittada? Essa palavra, que vem do inglês tweet, significa uma mensagem curta publicada no Twitter . O Twitter é uma das redes sociais mais populares do mundo, com mais de 300 milhões de usuários ativos por mês. O Twitter é usado por pessoas de diferentes perfis, interesses e opiniões, que usam a plataforma para se comunicar com seus amigos, familiares, seguidores, ídolos, marcas e personalidades. O Twitter também é usado por jornalistas, políticos, celebridades e organizações para divulgar notícias, eventos, campanhas e posicionamentos.
Depois da mudança do nome do Twitter para X, será que nome da mensagem também vai mudar?
Mas qual é a forma correta de escrever twittada em português? Twittada, twite ou tuite?
A resposta é que as três formas são aceitas pela norma culta, mas há algumas diferenças entre elas. Vejamos:
- Twittada é a forma mais próxima do original em inglês, mas também a menos usada pelos falantes. Ela segue a regra de que os verbos terminados em -ar têm o particípio regular terminado em -ado, como amado, falado, etc. Porém, essa forma pode causar confusão com a pronúncia, pois o tt pode ser lido como t ou como ch.
- Twite é a forma mais simples e fácil de escrever, mas também a menos gramatical. Ela ignora a regra do particípio regular e usa apenas o radical do verbo, como se fosse um substantivo comum. Essa forma pode ser considerada um neologismo, ou seja, uma palavra nova criada pelo uso.
- Tuite é a forma mais recomendada pelos especialistas em língua portuguesa, pois respeita as normas ortográficas e fonéticas do idioma. Ela adapta o verbo tweet ao português, usando o sufixo -e para formar o particípio, como em escreve, resolve, etc. Essa forma também evita a confusão com a pronúncia do tt, pois o e final indica que se deve ler como t.
- Post é a forma atualizada depois da mudança do nome do Twitter para X.
Portanto, se você quer escrever uma twittada (ou twite ou tuite ou post) corretamente, escolha a forma que mais lhe agrada e siga as regras de concordância e pontuação. O importante é se comunicar bem e aproveitar essa rede social tão divertida e dinâmica.
