Você sabe o que significa a expressão latina “carpe diem“? Conhece qual é a sua origem? Neste artigo, vamos explicar o conceito de carpe diem, sua história, sua relação com a filosofia e sua presença na cultura. Acompanhe!
O que significa carpe diem?
A expressão carpe diem se torna um lema, que alerta que a vida é breve e deve ser aproveitada intensamente a todo momento. O termo foi escrito pelo poeta romano Horácio (65 a.C. — 8 a.C.), no Livro I de “Odes”, em que aconselha a sua amiga Leuconói na frase: carpe diem, quam minimum credula postero. Uma tradução possível para a frase seria “aproveite o dia de hoje e confie o mínimo possível no amanhã”.
Carpe diem é uma expressão em latim que se tornou popular com o significado de “aproveite o dia”. Observe-se que este significado não indica para se aproveitar um dia específico, mas sim aproveitar ao máximo o presente, apreciar o momento atual, o agora, o dia de hoje.
Em uma tradução mais literal, carpe é uma palavra usada no contexto agrícola no sentido de “colher” ou “arrancar”, enquanto diem significa “dia”, o que resultaria em uma leitura mais precisa “colha o dia” ou “arranque o dia”. No entanto, o sentido de “aproveite o dia” se tornou mais utilizado nos dias de hoje.
O significado de carpe diem é um convite para se aproveitar o tempo presente, usufruindo os momentos intensamente sem pensar muito no que o futuro reserva. A mensagem transmitida pelo lema é que a incerteza da vida e do futuro não podem se tornar uma justificativa para não extrair o máximo do que o dia oferece. Não há controle sobre o tempo, menos ainda sobre a morte, não se pode prever com certeza o que será do futuro. Esta incerteza não deve ser temida ou gerar uma paralisia, mas deve ser libertadora, um estímulo para uma vida bem vivida.
Origem de carpe diem
A origem de carpe diem remonta à Antiguidade Clássica, mais especificamente à poesia lírica de Horácio, um dos maiores poetas da literatura latina. Horácio viveu entre os séculos I e II a.C., durante o período do Império Romano, e escreveu diversas obras poéticas, entre elas as “Odes”, uma coletânea de poemas líricos divididos em quatro livros.
Foi no primeiro livro das “Odes” que Horácio usou pela primeira vez a expressão carpe diem, em um poema dedicado à sua amiga Leuconói. Nesse poema, Horácio aconselha Leuconói a não se preocupar com os oráculos ou com o futuro incerto, mas sim a aproveitar o presente e viver cada dia como se fosse o último. Veja um trecho do poema traduzido para o português:
Não perguntes (é proibido saber) qual o fim que os deuses
darão a mim ou a ti, Leuconói. Não recorras aos números babilónicos.
Tão bem será viver aquilo que nos calhar,
sem que andes à procura dos astros.
Quantas quer que sejam as invernos que ainda tens pela frente,
Lucrécia, reflete: estes haverás de os passar longe do mar Tirreno;
e enquanto as ondas vão desfazendo-se contra os rochedos
junto ao mar ausoniano,
tu irás envelhecendo.
Não esperes mais nada. Enquanto falamos,
terá fugido o tempo invejoso: colhe o dia,
quanto menos confiares no de amanhã.
Presença na filosofia
A filosofia carpe diem pode ser resumida em uma chamada para aproveitar o presente. Vivendo cada momento com intensidade, sem grandes preocupações com o que o futuro tem reservado.
Esse pensamento de Horácio está alinhado ao epicurismo, um sistema filosófico que acredita em pensar na vida e levar esses pensamentos com “prazeres tranquilos”. Para Epicuro (341 – 270 a.C), o ser humano não deve temer a morte, pois somente assim, pode-se aproveitar totalmente a vida.
O epicurismo é uma doutrina fundada pelo filósofo Epicuro no século IV a.C., baseada na eliminação da dor (seja ela física ou espiritual) e na busca pela felicidade. Para os epicuristas, o prazer é o bem supremo e o objetivo da vida, mas não um prazer desenfreado ou hedonista, e sim um prazer moderado e racional, que leva à paz de espírito e à harmonia com a natureza.
O epicurismo defende que a vida é breve e a beleza perecível, por isso se associa o carpe diem ao epicurismo. A expressão carpe diem tem o objetivo de lembrar que a vida é breve e efêmera, por isso, cada instante deve ser aproveitado.
Presença na cultura
O significado que carpe diem transmite fez com que a expressão fosse muito utilizada em diversos contextos culturais. Por exemplo, o filme Sociedade dos poetas mortos. No contexto do filme, o professor ensina aos jovens estudantes que a vida deve ser vivida de forma extraordinária.
Ainda mais, é possível encontrar o dito em livros filosóficos, como O Segredo da autora Rhonda Byrne. Além disso, muitas pessoas gostam de fazer tatuagens da expressão latina.
Carpe diem também aparece em obras literárias, como em Hamlet de William Shakespeare, em que o personagem Polônio diz: “To thine own self be true, and it must follow, as the night the day, thou canst not then be false to any man” (“Sê fiel a ti mesmo e seguir-se-á, como a noite ao dia, que não poderás ser falso com ninguém”). Essa frase também pode ser interpretada como uma forma de carpe diem, pois sugere que se deve viver de acordo com a própria essência e não se deixar levar pelas convenções sociais ou pelas expectativas alheias.
Carpe diem também inspirou muitos artistas musicais, como os Beatles, que cantaram em sua música “The End”: “And in the end, the love you take is equal to the love you make” (“E no fim, o amor que você recebe é igual ao amor que você dá”). Essa frase também expressa uma ideia de carpe diem, pois mostra que se deve aproveitar o amor enquanto se pode, pois ele é a medida da felicidade.
Conclusão
Carpe diem é uma expressão latina que significa “aproveite o dia”. Ela foi usada pela primeira vez pelo poeta romano Horácio em um poema do século I a.C., e desde então se tornou um lema para muitas pessoas que buscam viver o presente intensamente, sem se preocupar com o futuro ou se arrepender do passado.
Esta expressão está relacionada com a filosofia epicurista, que defende que o prazer é o bem supremo e o objetivo da vida. Para os epicuristas, a vida é breve e a beleza perecível, por isso se deve aproveitar cada momento com moderação e racionalidade.
Também encontramos o carpe diem na cultura, em obras literárias, cinematográficas e musicais. Muitos artistas usaram a expressão ou transmitiram sua mensagem em suas obras, incentivando as pessoas a viverem de forma extraordinária.
Esperamos que este artigo tenha sido útil para você entender o que significa carpe diem e sua importância para a vida. Se você gostou deste conteúdo, compartilhe com seus amigos nas redes sociais. E lembre-se: carpe diem!
