Você já entregou um trabalho acadêmico e depois percebeu que havia alguns erros nele? Se sim, você sabe o que é errata e como usá-la para corrigir esses erros?
Neste artigo, vamos explicar o que é errata, qual a sua origem, quando utilizá-la, como fazer e publicá-la seguindo o padrão ABNT.
O que é errata?
Errata é o termo usado para designar as correções feitas em materiais escritos, como livros, manuais, obras científicas ou trabalhos acadêmicos. A palavra vem do latim e significa “erro”.
Quando o autor reconhece oficialmente que houve algum equívoco na sua obra, a errata é o instrumento para registrar a correção. As erratas são comuns e geralmente são impressas nas últimas páginas ou em uma folha separada da obra que contém o erro.
As erratas servem para corrigir qualquer tipo de erro: de digitação, de formatação, de citação, de informação, de tradução etc. Por exemplo, se você escreveu “a forma correta é escrever com x” e depois descobriu que na verdade é com s, você pode usar uma errata para indicar e corrigir esse erro.
Origem do termo
O termo surgiu na época da invenção da imprensa, no século XV, quando os livros começaram a ser produzidos em larga escala. Como os tipos móveis usados para compor as páginas eram montados manualmente pelos tipógrafos, era comum que ocorressem erros de ortografia, de pontuação ou de disposição das letras.
Para evitar que os livros fossem refeitos ou descartados por causa desses erros, os editores passaram a incluir uma folha com as correções no final da obra, chamada de errata. Assim, os leitores poderiam consultar essa folha e saber onde estavam os erros e como deveriam ser lidos.
Com o avanço da tecnologia e da revisão dos textos, as erratas se tornaram menos frequentes, mas ainda são usadas em casos de erros graves ou que comprometam o sentido da obra.
Quando utilizar uma errata?
Você deve utilizar uma errata apenas quando não houver mais possibilidade de corrigir o trabalho diretamente. Ou seja, quando ele já tiver sido entregue ou publicado.
Por isso, é importante revisar bem o seu texto antes de finalizá-lo, para evitar que erros passem despercebidos e prejudiquem a qualidade do seu trabalho. Mas se você encontrar um erro depois de entregar ou publicar o seu trabalho, você pode usar uma errata para consertá-lo.
Quando entregar uma errata para TCC ou monografia?
Se você precisar fazer uma errata para o seu TCC ou monografia, o ideal é que você a entregue no dia da apresentação do trabalho, com uma cópia para cada membro da banca examinadora.
Assim, você pode entregar a correção aos avaliadores antes de iniciar a sua apresentação, ressaltando a necessidade do uso deste recurso. Dessa forma, você demonstra honestidade e compromisso com o seu trabalho.
Como fazer uma errata?
Para fazer uma errata, você deve seguir o padrão estabelecido pela ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas), que é a entidade responsável por normatizar os trabalhos acadêmicos no Brasil.
Segundo a ABNT NBR 14724:2011, que trata dos trabalhos acadêmicos em geral, a errata é um elemento opcional na estrutura do trabalho. Ela deve ser apresentada em folha avulsa ou encartada ao trabalho, logo após a folha de rosto.
A errata deve conter os seguintes elementos:
– Título e subtítulo do trabalho;
– Natureza do trabalho (tipo de trabalho, objetivo, nome da instituição a que é submetido);
– Nome do autor;
– Local (cidade) da instituição onde deve ser apresentado;
– Ano de entrega;
– Referência do trabalho;
– Texto corrigido, com a indicação da folha e da linha onde se encontra o erro, seguida da expressão “onde se lê” e da citação do texto errado, e da expressão “leia-se” e da citação do texto correto.
Veja um exemplo:
Como publicar uma errata?
Se você precisar publicar uma errata em um meio digital, como um site ou portal, você deve seguir os mesmos passos que para fazê-la em uma mídia impressa, mas com algumas adaptações.
Em vez de indicar a folha e a linha onde se encontra o erro, você pode indicar o parágrafo ou o trecho onde ele está. Além disso, você pode usar recursos visuais, como cores ou fontes diferentes, para destacar o texto errado e o texto correto.
Você também deve informar a data em que a errata foi publicada e colocá-la no final do texto original, com um link que leve o leitor até ela. Assim, você facilita a leitura e a compreensão do seu texto.
